
If you or a family member has been hurt in an accident and you'd rather discuss it in Korean, finding the right attorney matters just as much as finding the right words. Here's what to look for, and how our team can help.
An injury claim involves a lot of detail: how the accident happened, what your injuries actually are, what a doctor told you, what an insurance adjuster said on the phone. Getting these details right in your strongest language reduces the chance of miscommunication turning into a weaker case. It also just makes an already stressful situation easier to get through.
Real fluency, not just a translator on call. There's a real difference between a firm that has an interpreter available and a firm with Korean-speaking staff who understand your case directly, without anything getting lost between you and the person actually building your claim.
Experience with Maryland's specific injury laws. Maryland follows a strict "contributory negligence" rule, meaning if you're found even slightly at fault, you could recover nothing at all. This is different from many other states, and it makes local legal experience especially important.
A real track record, not just a promise. Ask about past results, how the firm handles communication, and whether you'll be working directly with the attorney or handed off entirely to staff you never hear from again.
Our firm has served Maryland's Korean community for years, with Korean-speaking staff who work directly on cases involving car accidents, workers' compensation, and other personal injury matters. We handle communication in Korean when it's more comfortable, so nothing gets lost between your side of the story and how your case gets built.
A free consultation is the easiest way to find out where you stand. There's no cost, and no obligation, to have your situation reviewed by someone who can walk through it with you in Korean.
[CTA: Call us for a free, no-obligation consultation in Korean or English.]
Every case turns on its own facts, and a short conversation is the fastest way to find out where you stand. Call Portner & Shure at (410) 995-1515 for a free consultation, or contact us online. We have offices across Maryland and Virginia and have recovered over $500 million for our clients.


Expect More with
Portner & Shure
The legal system can be intimidating, but you deserve more. Expect more guidance, more dedication, and more results from our experienced trial attorneys every step of the way.









